seaboard: (⌜𝚔𝚗𝚘𝚠 𝙸'𝚍 𝚓𝚞𝚖𝚙 𝚠𝚒𝚝𝚑 ⌟)
𝕘𝕚𝕝𝕚𝕒 𝕤𝕥. 𝕝𝕠𝕖 | ᴅᴀᴜɢʜᴛᴇʀ-ꜱᴇᴀ ([personal profile] seaboard) wrote in [personal profile] knuckleknives 2024-07-17 02:01 pm (UTC)

[ She keeps pace behind her, chattering away. ]

The simplest is to say, something like - ah, 'my fellow', 'my country-man'.

[ The direct translation, anyway. ]

It is an informal, but polite way to refer to one of our land. All are born of the Sea, but we are the Children of it, so we call one another Son and Daughter-Sea. Or the commoner's like to shorten it to Sau-Sea or Dau-Sea.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting